Questo articolo è un po' speciale, perché cercherò di aggiornarlo costantemente con le ultime novità in materia. Cosa significa "Così parlò il poeta"? E' un elenco aggiornato e completo sulle licenze poetiche che un collega si prende ogni volta che fa una comunicazione. Non sto parlando del verduraio Pino bensì di PS, una persona giovane che pretenderebbe di fare il tecnico ed il commerciale.
"Pretenderebbe" perché mi auguro che nessuno decida mai di buttarlo in pista e interfacciarlo con clienti e fornitori "senza filtro". Come detto è giovane, molto giovane, e quindi è inammissibile che in qualsiasi mail o documento ci siano almeno un paio di errori da terza elementare. Come detto al mio attuale responsabile:
{xtypo_quote}qualsiasi sua comunicazione che non passi un controllo ortografico da terza elementare sarà scartata{/xtypo_quote}
La mia è quindi esasperazione e non rabbia nei confronti dell'errore ortografico in se. Quella che segue è quindi una classifica delle castronerie dette e la relativa occorrenza di ciascuna.
| Termine | Occorrenze | Voto |
| Ho/o | 2 | 3 - Niente di particolare o innovativo |
| Hai/ai |
2 |
4 - Una variante del classico Ho/o, ma con più fantasia |
| Scquilla | 1 | 10 - Una vera chicca, soprattutto conoscendo l'ambito in cui lavora PS |
| Apposto |
2 |
5 - Scarsamente innovativo, ma apprezzabile nello sforzo |
| Similarizza |
1 |
|
| Sò |
1 |