Stamattina scrivendo un documento per i soliti Energetici Clienti, mi sono imbattutto in un dubbio amletico: si scrive Greylisting o Graylisting? Ancora più genericamente, il grigio inglese è Grey o Gray? E' un dubbio non da poco, soprattutto abituato a leggere o ascoltare in inglese ma raramente a scriverne, roba da tornare sui banchi di scuola con le cuffiette della sala multimediale dell'Istituto Tecnico Guglielmo Marconi di Forlì. Se non ho imparato tantissimo dalla scuola sarà anche colpa della professoressa che durante il quarto e quinto anno era spesso in malattia, malattia da cui tornava abbronzata.

Torniamo a noi, quant'è grigio il grigio? Questo autorevole articolo  mi ha finalmente chiarito il dubbio: sono entrambi validi e come al solito uno è l'americanizzazione dell'altro. Gli inglesi DOC, quelli che guardano solo i programmi della BBC e fanno colazione con pancetta e uova, dicono e scrivono Grey. Gli americani, che importano tutto (pizza, mandolino, mafia e lingua) e poi lo triturano, dicono Gray. Come conclude simpaticamente Zimmermann "Gray is a color, Grey is a colour", per sottolineare un'altra semplificazione all'americana.

Questo weekend mi sono letteralmente impiccato con una macchina virtuale Windows XP che utilizzo per la gestione dei due iPhone e dell'iPAD. Odio profondamente iTunes e credo che non vada installato mai e poi mai sul computer su cui si lavora: è un programma pesante, brutto ed invadente, ma è anche strettamente necessario per aggiornare e gestire i propri meluti device.

Per questo motivo ho dedicato una macchina virtuale VMware Server con il caro vecchio Windows XP alla gestione di questi dispositivi e poi con la virtualizzazione via rete della porta USB ho fatto il resto. La macchina virtuale aveva però 8GB di disco e con le dimensioni attuali degli aggiornamenti e dei backup, questo spazio si è reso insufficiente. Ho quindi detto: allargo il disco con il comando vmware-vdiskmanager (vmware-vdiskmanager -x dimensioneGB file-disco.vmdk) e poi allargo la partizione di sistema di XP con un qualsiasi CD di gparted. NO! NO! NO! NO! NO! NO! Se vi viene in mente la medesima soluzione lasciate perdere.

Leggi tutto...

Da quando ho messo in piedi il sistema di irrigazione automatica in giardino, basata su timer Claberg e irrigatori semi-interrati, il giardino è diventato più verde ma sono sputante anche delle "macchie bianche".  Da un giorno all'altro sono apparsi questi simpatici funghi ai piedi dell'albicocco. Non ho idea se sia il caso o meno di eliminarli o di rivedere l'irrigazione, ma visto che oramai sono apparsi ne ho approfittato per fare qualche scatto dal sapore montano.